clock menu more-arrow no yes

Filed under:

San Lunes: Intro

New, comments
Cuenta la leyenda que todos los lunes llueve en el Camp Nou porque no hay futbol.
Cuenta la leyenda que todos los lunes llueve en el Camp Nou porque no hay futbol.

Starting next Monday Barça Blaugranes will start a new section called "San Lunes". Usually, news that originate from Spain are translated to English but since we aim to do things differently, San Lunes will feature a weekly column in Spanish.

Mostly because there are a lot of Culés that aren't well-versed in English yet and it's kind of ignorant not to provide the Spanish-speaking FC Barcelona fans with quality content on Barca Blaugranes. Our motto is "From Barca Fans for Barca Fans" and a significant amount of those valued die-hard Culés speak Spanish.

Because I failed Spanish in school I'm not qualified enough to publish on San Lunes. However, a couple of Barca Blaugranes authors do speak Spanish. San Lumes will be overseen by our latest addition to the Barca Blaugranes team, Andrés Ehrli. Therefore, all complaints, suggestions or ideas regarding San Lumes will have to be address his way.

Adi-Oula Sebastian

Barca Blaugranes Editor in Chief


Después de estas palabras introductorias de nuestro editor en jefe, procederé a presentar este espacio semanal que planeo compartir con todos ustedes.

Aunque soy nuevo en Barca Blaugranes (tan nuevo que ni siquiera me he acostumbrado a al sistema para publicar y por error publiqué este artículo en domingo en lugar de en Lunes -para aquellos que quizás lo vieron y luego lo vieron desaparecer-), me han pedido que comience este nuevo proyecto para la página: una columna semanal en español que saldrá los lunes y que llevará el nombre de "San Lunes".

¿Por qué San Lunes? ¿Qué signinfica?

Es una expresión muy usada en México y otros países de habla hispana y se refiere al ausentismo que hay en los trabajos los lunes porque los trabajadores siguen con la resaca de la borrachera que se pusieron el fin de semana.

Justo como la borrachera, los fanáticos del deporte, del futbol, y sobre todo del Barça, siempre estamos un poco decepcionados cada lunes de que haya acabado el fin de semana deportivo y de que empiece la semana regular.

En este sentido, mi columna tratará de quitar la cruda deportiva del fin de semana que hay cada lunes, y abriré la semana como a todos nos gusta empezarla: hablando del Barcelona.

Para esta primera entrega (y prometo que solo por ésta vez) les daré un simple resumen de lo que pasó en la semana con el Barça.

Alexis Sánchez iba a ser el primer fichaje... pero al final ni viajó a Barcelona.

Bojan se va a la Roma de Luis Enrique.

El Arsenal rechazó la primera oferta del Barcelona por Cesc Fábregas por unos 30 milones de euros.

Thiago Alcántara metió un golazo y es campeón del Europeo Sub 21.

Y finalmente les dejo el link a este documental de ESPN sobre La Masía.

Con esto queda oficialmente inaugurada la columna y espero verlos por aquí cada San Lunes.

¡Un saludo a todos!


Únete a Barca Blaugranes y hazte miembro de nuestra página o participa con nosotros en el chat de la página principal. Nos puedes encontrar también en Facebook y Twitter.

Sígueme en Twitter @ehrli